藝點新聞Kate編輯整理
韓國K-pop文化風靡全球,但由於中國的「限韓令」,導致韓國藝人無法在當地演出。然而,中國各地卻有辦法頻繁舉辦K-pop演唱會,並將如NewJeans、aespa、BLACKPINK等熱門女團的代表歌曲列入歌單。原來在中國舉辦的許多K-pop表演是由當地藝人翻唱,並未獲得韓方原藝人正規授權的「山寨版」,讓韓國娛樂界感到相當無奈。雖然中國民眾對K-pop的喜愛無可厚非,但山寨演唱會收益卻完全無法進入正版藝人或公司的口袋,也無法藉由法律途徑解決。
▲山寨演唱會(圖/KBS News YouTube)
根據韓國媒體《KBS NEWS》的報導,中國目前盛行「山寨版」K-pop演唱會,並使用BLACKPINK、TWICE、NewJeans、aespa等韓國人氣女團的歌曲,吸引大量粉絲前來觀賞。即便觀眾清楚演出者並非真正的韓國藝人,許多人仍願意入場以滿足對K-pop的熱愛,甚至有些粉絲完全不知情,進場後感到錯愕。
消息傳回南韓後引發娛樂圈擔憂。中國演唱會主辦方公開播放韓團的歌曲,卻完全沒有取得授權;有些山寨演唱會甚至銷售自製的K-pop周邊商品,如手燈、吊飾等,極盡所能利用韓流文化,但所有收益與韓國正版藝人無關。此舉嚴重侵犯韓國藝人、經紀公司和唱片公司的利益,但目前韓方似乎無計可施。
許多韓國娛樂圈人士表示,儘管看到K-pop在其他國家如此受歡迎令人開心,但當歌手無法親自演出、無法從中獲取任何收益,且被其熱度所消費,讓人心寒。韓方認為,打擊此類活動必須謹慎處理,畢竟完全禁止K-pop音樂的播放,也有可能導致粉絲流失。
延伸閱讀